Traducerile cresc vânzările companiilor!

Chiar dacă pare greu de crezut, traducerile aduc companiilor vânzări mult mai mari decât costul lor iniţial. Unde este nevoie de traduceri? Pe piaţă: cumpărătorii înţeleg mai bine mesajul mărcilor de produse disponibile şi au acces la manuale de utilizare şi instrucţiuni de utilizare în limba lor; în departamentul de marketing: mesajele publicitare sunt corect transmise, iar broşurile şi alte materiale de promovare sunt scrise corect, întărind opinia consumatorilor asupra companiei/produselor; în producţie: angajaţii înţeleg mesajul trimis de managementul firmei-mamă cu sediul în altă ţară şi dau dovadă de o implicare mai mare; de asemenea, înţeleg mai uşor cum să utilizeze şi să întreţină utilajele de producţie.

află detalii

Traduceri tehnice specializate

Vă oferim servicii de traduceri tehnice specializate la un standard ridicat de calitate, după cele mai noi norme europene,în bugetul stabilit şi întotdeauna la timp.

Ca să reușim acest lucru folosim cele mai noi programe de traducere asistată de calculator și de asigurare a calității, iar traducerile se realizează printr-o colaborare extrem de strânsă între managerul de proiect, traducător, revizor și specialistul în termeni tehnici.

află detalii

Corectură monolingvă

Serviciul de corectură este o etapă care se efectuează de un lingvist la finalizarea oricărei traduceri, broşuri, catalog, prezentări, site web, blog, având rolul de a corecta eventualele greşeli de ortografie şi de gramatică ce pot apărea şi care pot dăuna reputaţiei companiei dumneavoastră.

Principalele avantaje ale serviciului de corectură sunt evitarea unor costuri suplimentare şi tipărirea de materiale de prezentare corecte.

află detalii

Comunicare tehnică

Comunicarea tehnică include orice formă de comunicare pe teme tehnice sau specializate, folosind tehnologie, precum pagini web, fişiere de ajutor sau site-uri de socializare sau care furnizează instrucţiuni de utilizare.
Comunicare tehnică înseamnă furnizare de informaţii cu scopul de a-i oferi utilizatorului o experienţă caracterizată de eficienţă. Fişierele de ajutor, manualele sau instrucţiunile de utilizare, materialele de instruire reprezintă doar câteva exemple de comunicare tehnică.

află detalii